La mère posa son bagage. Inspecta du regard le séjour. Ne trouva rien à redire.
- Tiens. Grand-mère Aimé m'a donné cette tablette de chocolat pour toi. Ne mange pas tout aujourd'hui. Que ce voyage est fatiguant ! Je vais m'allonger quelques minutes.
- Maman...
- Tout à l'heure !
- Maman...Je vais peut-être mourir bientôt...
- Dis pas de bêtise.
- J'ai saigné plusieurs jours. J'ai eu très mal !
- Déjà !
La mère, surprise, la regarda.
- Et qu'as-tu fait ?
La fillette lui raconta les quatre premiers jours de ses vacances. Les taches. Les lavages. L'utilisation de tout le grand paquet de coton. Les heures au lit couchée sur une bouillotte.
- Tu t'es bien débrouillée. Ne t'inquiètes pas. Moi aussi ça m'arrive. Ca arrive à toutes les femmes. Tous les mois.
- Ah non ! Pas tous les mois !
La mère remonta en riant se reposer du voyage.
Il faisait très chaud en ce début de journée.
- Alors Nanette ! Déjà debout ! Tu vas chercher le pain et le journal ?
- Oui, madame Janet.
- Tu ne prendrais pas mon journal ? "Le Provençal". Je suis impotente.
- Volontiers.
- Tiens. Voilà les sous. Ne les perds pas !
- A tout à l'heure.
Paralysée par d'énormes oedèmes aux jambes, Mme Janet vivait derrière sa fenêtre. Voyait tout. Tous. Parfois elle posait trop de questions. Notamment sur la famille. Sa mère lui avait demandé de ne pas répondre aux questions. Mais, elle pouvait faire les commissions.
- Toc ! toc !
- Oh ! Tu as fait vite !
- C'est que je dois aller au cabanon, chercher la salade. Voilà votre journal.
- Merci ! Tu es bien gentille. Tiens la pièce...
- Ah non ! C'était pour rendre service. Uniquement. Bonne journée !
Elle poursuivit son chemin en souriant. C'était agréable de rendre service. La veuve referma la fenêtre. S'installa derrière les vitres pour lire les nouvelles. Se divertir du spectacle de la rue passante.